右の写真、何か変じゃないですか？
杉田の次が“杉田”って…　┐(゜〜゜)┌

これ、横浜市内に実在するバス停で、ここを走るバスはしっかり両方の“杉田”に停まります。

詳しい事は知りませんが、この先の交差点を複数系統のバスが通過する為、それぞれのバスが皆この付近で停車できるようにした―　　　と個人的には解釈しているのですが、それなら初めから停留所の場所を系統ごとに変えるとか、“第2”とか“南”などの語尾をつけて区別するとか、いくらでも方法はあったのではないかと。全く以って不思議であります。

こういうのの運行関係に詳しい方がいらしたら、詳細キボンっす。