"USA""NATATSU"

そんな訳で特急「ドリームにちりん」号に乗るや否や爆睡。この先、空腹と尿意を催すまで4時間半、幽体離脱を続ける。

で、起きて早々飛び込んできたのがUSAの駅名標。

―USA？

あ、「宇佐」ね。www

トイレから戻るとまもなく、次の柳ヶ浦を発車。車内の電光掲示が流れる。

次の停車駅は「中津」です。
The next stop is NATATSU.

………　ナタツ？　( ´_ゝ`)

ちなみに、「まもなく中津です」の時は、ちゃんと
"We will soon be arriving at NAKATSU."
に戻ってた。